1 00:00:01,100 --> 00:00:06,666 [música tocando] 2 00:00:06,700 --> 00:00:07,600 -Huh? 3 00:00:07,633 --> 00:00:10,066 Ele está comendo a argila detonante. 4 00:00:10,100 --> 00:00:10,733 Mas isso significa-- 5 00:00:15,366 --> 00:00:17,166 -Guardei o melhor para o final. 6 00:00:17,200 --> 00:00:18,500 Isso vai te matar. 7 00:00:18,533 --> 00:00:20,400 Tobi, corra! 8 00:00:20,433 --> 00:00:21,333 Agora! 9 00:00:21,366 --> 00:00:22,233 -Huh? 10 00:00:22,266 --> 00:00:22,733 [gritando] 11 00:00:22,766 --> 00:00:23,200 -Não! 12 00:00:23,233 --> 00:00:23,866 Não! 13 00:00:23,900 --> 00:00:25,300 É o C4 Karura! 14 00:00:37,700 --> 00:00:38,466 Depressa, pés! 15 00:00:46,333 --> 00:00:48,733 DEIDARA (VOICEOVER): Eu configurei esse jutsu de lado especialmente 16 00:00:48,766 --> 00:00:51,166 matar Itachi, mas-- tudo bem. 17 00:00:59,100 --> 00:01:01,666 SASUKE (VOICEOVER): Isso também é uma bomba? 18 00:01:01,700 --> 00:01:03,466 É enorme. 19 00:01:03,500 --> 00:01:04,666 Se essa coisa explodir... 20 00:01:12,000 --> 00:01:12,933 -O quê? 21 00:01:12,966 --> 00:01:14,366 Você está apenas indo fugir agora? 22 00:01:19,066 --> 00:01:21,233 Você realmente acha que você pode escapar 23 00:01:21,266 --> 00:01:22,833 de mim e do meu C4 Karura? 24 00:01:50,266 --> 00:01:51,633 SASUKE (VOICEOVER): Ele errou? 25 00:01:59,366 --> 00:02:00,766 Não. 26 00:02:00,800 --> 00:02:03,200 Não é isso. 27 00:02:03,233 --> 00:02:04,166 Isso é-- 28 00:02:04,200 --> 00:02:05,766 -Isso mesmo, eu ganhei! 29 00:02:10,566 --> 00:02:14,466 A arte é uma explosão! 30 00:02:14,500 --> 00:02:14,966 Ha! 31 00:02:23,800 --> 00:02:25,733 Sublime. 32 00:02:25,766 --> 00:02:27,700 -Ah, impossível. 33 00:02:27,733 --> 00:02:31,066 Ah, isso não pode estar acontecendo. 34 00:02:35,066 --> 00:02:36,566 [música tema] 35 00:04:04,633 --> 00:04:06,600 [música tocando] 36 00:04:24,534 --> 00:04:26,034 [risos] 37 00:04:26,067 --> 00:04:27,934 -Este é o meu maior obra-prima! 38 00:04:30,567 --> 00:04:31,801 -Lá vamos nós. 39 00:04:31,834 --> 00:04:37,534 O C4 Karura, microscópico explosivos de tamanho nanométrico. 40 00:04:37,567 --> 00:04:40,734 Quando o gigante Deidara rupturas, a onda de choque 41 00:04:40,767 --> 00:04:43,767 dispersa explosivos pequeno demais para os olhos 42 00:04:43,801 --> 00:04:46,701 ver, espalhando-os por toda a atmosfera. 43 00:04:46,734 --> 00:04:49,301 As minibombas então implantar-se 44 00:04:49,334 --> 00:04:53,134 dentro dos órgãos de qualquer e todas as criaturas que os inalam. 45 00:04:53,167 --> 00:04:56,534 E quando eles explodem o nível multicelular 46 00:04:56,567 --> 00:05:01,701 explosões destroem seus vítimas de dentro para fora. 47 00:05:01,734 --> 00:05:04,334 Huh, um Jutsu temível, de fato. 48 00:05:09,134 --> 00:05:11,234 -Eu tenho Itachi para obrigado por isso. 49 00:05:15,501 --> 00:05:17,367 [risos] 50 00:05:17,401 --> 00:05:18,834 Eu ganhei! 51 00:05:18,867 --> 00:05:19,934 Eu ganhei! 52 00:05:19,967 --> 00:05:21,901 Minha arte venceu essa luta! 53 00:05:37,434 --> 00:05:40,801 -Parece que você esgotou todo o seu Chakra. 54 00:05:40,834 --> 00:05:44,201 E agora você está muito lento para reagir. 55 00:05:44,234 --> 00:05:46,067 -Aqueles olhos. 56 00:05:46,101 --> 00:05:49,367 -Seus explosivos também podem ser pequeno para os olhos verem. 57 00:05:49,401 --> 00:05:52,467 Mas meu Sharingan vê Chakra como cores. 58 00:05:52,501 --> 00:05:55,367 Suas minibombas infundido com Chakra 59 00:05:55,401 --> 00:06:00,267 eram claramente visíveis para mim como uma grande nuvem de fumaça. 60 00:06:00,301 --> 00:06:03,167 Eu também poderia dizer isso você tomou muito cuidado 61 00:06:03,201 --> 00:06:08,367 permanecer pairando do lado de fora o alcance das nanobombas. 62 00:06:08,401 --> 00:06:13,401 Desde que pude ver o explosivos, a fuga foi fácil. 63 00:06:13,434 --> 00:06:17,034 -Mas acabei de ver você morrer de meu C4 com meus próprios olhos. 64 00:06:20,534 --> 00:06:22,167 SASUKE (VOICEOVER): Esse foi o meu Genjutsu. 65 00:06:26,201 --> 00:06:28,467 -Claro, então foi isso que aconteceu. 66 00:06:31,834 --> 00:06:34,467 -Eu evitei bater seus órgãos vitais. 67 00:06:34,501 --> 00:06:37,234 Agora, me diga onde está Itachi. 68 00:06:37,267 --> 00:06:38,501 [risos] 69 00:06:38,534 --> 00:06:40,501 -Como eu disse, preciso lembre-se de agradecer a Itachi. 70 00:06:49,734 --> 00:06:52,967 -Um clone de argila, eu deveria saber. 71 00:06:53,001 --> 00:06:54,201 -Você vê agora? 72 00:06:54,234 --> 00:06:56,367 Eu antecipei seu Genjutsu. 73 00:06:56,401 --> 00:06:58,134 Você é como Itachi. 74 00:06:58,167 --> 00:07:01,167 E eu nunca me apaixono o mesmo truque duas vezes. 75 00:07:01,201 --> 00:07:03,534 SASUKE (VOICEOVER): Sim, tudo começou no dia 76 00:07:03,567 --> 00:07:06,134 que eu lutei com Itachi. 77 00:07:06,167 --> 00:07:07,201 Isso é bom. 78 00:07:07,234 --> 00:07:09,267 Só não zombe da minha arte. 79 00:07:09,301 --> 00:07:13,201 Isso é o que é meu Ninjutsu, uma arte nobre e refinada. 80 00:07:13,234 --> 00:07:13,701 -Hum. 81 00:07:17,101 --> 00:07:21,001 -Agora sinta minha arte! 82 00:07:21,034 --> 00:07:21,501 Olá! 83 00:07:30,334 --> 00:07:32,701 Ha, ha você falou muito. 84 00:07:32,734 --> 00:07:36,134 Mas parece isso é tudo que você tem. 85 00:07:36,167 --> 00:07:37,201 Você terminou. 86 00:07:37,234 --> 00:07:38,834 Ha! 87 00:07:38,867 --> 00:07:39,867 -Estou? 88 00:07:39,901 --> 00:07:41,067 Você deveria tomar um bom olhar para si mesmo. 89 00:07:45,467 --> 00:07:47,367 -Uh, o que? 90 00:07:47,401 --> 00:07:49,067 Como? 91 00:07:49,101 --> 00:07:50,501 -Isso foi por pouco. 92 00:07:50,534 --> 00:07:53,501 Um pouco mais tarde e você você se explodiu. 93 00:07:53,534 --> 00:07:58,734 -Eu disse que ele era do tipo que era vai morrer uma morte prematura. 94 00:07:58,767 --> 00:08:01,801 -Genjutsu, desde quando? 95 00:08:01,834 --> 00:08:06,101 -Desde o início, quando você viu o Sharingan do Itachi 96 00:08:06,134 --> 00:08:08,534 você já estava abaixo seu Genjutsu então. 97 00:08:38,967 --> 00:08:40,401 DEIDARA (VOICEOVER): É lindo. 98 00:08:46,301 --> 00:08:49,267 Isso... isso é arte. 99 00:08:54,534 --> 00:09:00,967 Ugh, não, fiquei intimidado pelas habilidades de outra pessoa. 100 00:09:01,001 --> 00:09:03,067 Isso, arte? 101 00:09:03,101 --> 00:09:04,034 Nunca. 102 00:09:04,067 --> 00:09:08,067 Eu me recuso a reconhecê-lo como tal. 103 00:09:08,101 --> 00:09:10,234 Desde aquele dia, eu treinei meu olho esquerdo 104 00:09:10,267 --> 00:09:12,501 para combater o Sharingan. 105 00:09:12,534 --> 00:09:14,467 Como se eu não quisesse encontre uma maneira de contra-atacar 106 00:09:14,501 --> 00:09:18,034 um Genjutsu tão poderoso. 107 00:09:18,067 --> 00:09:20,301 E agora acabou! 108 00:09:20,334 --> 00:09:22,401 Que tal um ataque direto C4! 109 00:09:22,434 --> 00:09:23,401 [grunhidos] 110 00:09:50,034 --> 00:09:53,067 -Então agora quem é que está ficando sem Chakra, hein? 111 00:09:53,101 --> 00:09:54,901 Aposto que você não tem o suficiente para se libertar! 112 00:09:54,934 --> 00:09:55,401 Ah! 113 00:10:07,234 --> 00:10:09,967 -Assim como pensei, o dentro deste modelo 114 00:10:10,001 --> 00:10:13,501 é igual ao outro, cheio de bombas C4 invisíveis. 115 00:10:13,534 --> 00:10:14,001 Hmph! 116 00:10:20,334 --> 00:10:22,267 Isso dói. 117 00:10:22,301 --> 00:10:25,967 e pior, eu usei meu Chakra com aquele último ataque. 118 00:10:26,001 --> 00:10:27,434 Que peça pobre. 119 00:10:50,234 --> 00:10:51,501 O que você faz agora, hein? 120 00:11:03,867 --> 00:11:07,734 O último de seu helicóptero naquela lâmina relâmpago. 121 00:11:07,767 --> 00:11:09,534 Essa lâmina relâmpago ataque não vai me alcançar 122 00:11:09,567 --> 00:11:10,334 a esta distância. 123 00:11:10,367 --> 00:11:12,434 Estarei bem fora do seu alcance. 124 00:11:15,001 --> 00:11:15,467 [rosna] 125 00:11:15,501 --> 00:11:17,367 Acabou. 126 00:11:17,401 --> 00:11:17,867 Olá! 127 00:11:32,502 --> 00:11:36,468 [respirando pesadamente] 128 00:11:47,968 --> 00:11:49,435 Eu ganhei. 129 00:11:49,468 --> 00:11:52,268 Eu realmente fiz isso. 130 00:11:52,302 --> 00:11:55,368 Minha arte triunfou, como eu sabia que aconteceria. 131 00:11:59,368 --> 00:12:04,302 Ha-- ha ha-- ha ha, ha ha-- 132 00:12:04,335 --> 00:12:06,802 [suspiros] 133 00:12:06,835 --> 00:12:07,802 De jeito nenhum! 134 00:12:33,535 --> 00:12:36,002 DEIDARA (VOICEOVER): O que está acontecendo aqui? 135 00:12:36,035 --> 00:12:37,368 Isso não foi Genjutsu. 136 00:12:37,402 --> 00:12:45,268 Mas então significa... como... como ele desarmou as bombas C4? 137 00:12:54,368 --> 00:12:55,835 Mas como? 138 00:12:55,868 --> 00:12:58,468 Não me diga isso você descobriu? 139 00:13:01,202 --> 00:13:04,502 -Sim, eu fiz, um tempo atrás. 140 00:13:04,535 --> 00:13:06,502 Ao enfrentar o Sharingan você realmente 141 00:13:06,535 --> 00:13:09,402 deveria tecer seus sinais fora da linha do site. 142 00:13:09,435 --> 00:13:14,368 Porque não importa o quão rápido você são, esses olhos podem lê-los. 143 00:13:14,402 --> 00:13:18,302 Todos os seus Jutsu até agora usaram sinais de estilo de terra. 144 00:13:18,335 --> 00:13:21,268 Meu Chidori usa Estilo iluminador. 145 00:13:21,302 --> 00:13:23,335 Você faz as contas. 146 00:13:23,368 --> 00:13:26,402 Então você sabia sobre tudo isso então? 147 00:13:26,435 --> 00:13:30,435 Então quando você me atacou com aquela lâmina relâmpago-- 148 00:13:30,468 --> 00:13:33,035 -Estilo Terra vulnerável a relâmpagos. 149 00:13:33,068 --> 00:13:35,802 Eu sabia que se eu usasse então a lâmina relâmpago 150 00:13:35,835 --> 00:13:38,002 difundiria suas bombas. 151 00:13:38,035 --> 00:13:40,668 É o Aquiles deles calcanhar, não é? 152 00:13:40,702 --> 00:13:42,202 -Maldito. 153 00:13:42,235 --> 00:13:47,102 Claro, o raio lâmina não foi feita para mim. 154 00:13:47,135 --> 00:13:48,868 Foi para você mesmo. 155 00:13:48,902 --> 00:13:51,402 Você usou para desativar o C4 em seu corpo. 156 00:13:54,102 --> 00:13:55,202 Isso mesmo. 157 00:13:55,235 --> 00:13:58,435 Mas deixou meu corpo em farrapos também. 158 00:13:58,468 --> 00:14:02,202 A propósito, meu Jutsu é tecnicamente chamado de Chidori. 159 00:14:02,235 --> 00:14:04,402 DEIDARA (VOICEOVER): Ele descobri o ponto fraco da minha arte 160 00:14:04,435 --> 00:14:08,068 tão rapidamente e com precisão perfeita. 161 00:14:08,102 --> 00:14:10,135 Quando você percebeu? 162 00:14:10,168 --> 00:14:12,902 depois que essas minas terrestres explodiram. 163 00:14:12,935 --> 00:14:14,135 Eu sabia então. 164 00:14:14,168 --> 00:14:17,735 Mas eu estava analisando isso desde o início. 165 00:14:17,768 --> 00:14:22,035 Logo no início eu reagi ao seu primeiro ataque com Chidori Senbon. 166 00:14:22,068 --> 00:14:24,902 Notei que alguns bombas que você criou explodiram. 167 00:14:24,935 --> 00:14:28,002 Mas alguns não o fizeram. 168 00:14:28,035 --> 00:14:31,502 Foi quando eu primeiro formulei minha hipótese. 169 00:14:31,535 --> 00:14:33,302 -Sua hipótese? 170 00:14:33,335 --> 00:14:34,568 O que? 171 00:14:34,602 --> 00:14:37,035 -Dessa vez, o único explosivo que realmente detonou 172 00:14:37,068 --> 00:14:39,068 foi aquele que você jogou de volta para mim novamente, 173 00:14:39,102 --> 00:14:40,702 aquele que você jogou quando você tentou 174 00:14:40,735 --> 00:14:43,135 para escapar do meu contra-ataque. 175 00:14:43,168 --> 00:14:45,268 Mas todos os outros explosivos, aqueles 176 00:14:45,302 --> 00:14:49,002 que bloqueei com meu Chidori o prato não detonou. 177 00:14:49,035 --> 00:14:51,568 Contudo, foi possível que você propositalmente 178 00:14:51,602 --> 00:14:54,102 optou por não acioná-los. 179 00:14:54,135 --> 00:14:56,368 Eles caíram perto para seu parceiro. 180 00:14:56,402 --> 00:14:59,435 Então talvez você os tenha desativado. 181 00:14:59,468 --> 00:15:00,435 Eu vejo. 182 00:15:00,468 --> 00:15:02,468 Então, em outras palavras, você não poderia dizer 183 00:15:02,502 --> 00:15:05,202 se o seu Chidori os impedisse de explodir ou se eu explodisse. 184 00:15:08,768 --> 00:15:13,568 Sim, você verificou sua teoria testando-o na mina terrestre. 185 00:15:13,602 --> 00:15:15,035 -Sim, exatamente. 186 00:15:15,068 --> 00:15:16,602 DEIDARA (VOICEOVER): Este ataque C2 187 00:15:16,635 --> 00:15:18,635 é trazido a você pelo ataques vinculados das mentes 188 00:15:18,668 --> 00:15:20,202 que restringem o seu movimento terrestre 189 00:15:20,235 --> 00:15:22,702 e o míssil preciso ataques do ar. 190 00:15:22,735 --> 00:15:25,235 Você está completamente cercado por minas terrestres no solo 191 00:15:25,268 --> 00:15:26,502 ao seu redor. 192 00:15:26,535 --> 00:15:29,735 Pise em um, até toque isso, e ele irá disparar. 193 00:15:29,768 --> 00:15:31,268 -Se eles detonarem automaticamente então 194 00:15:31,302 --> 00:15:33,368 eles não estão sob seu controle. 195 00:15:33,402 --> 00:15:35,168 E se esse fosse o caso, então eu poderia 196 00:15:35,202 --> 00:15:37,168 confirme se estou gostando Estilo Jutsu também 197 00:15:37,202 --> 00:15:40,035 poderia difundir seu Bombas estilo terra. 198 00:15:40,068 --> 00:15:42,468 [suspiros] 199 00:15:42,502 --> 00:15:46,568 -Isso mesmo, dessa vez eu enfiei minha espada no chão. 200 00:15:46,602 --> 00:15:50,368 Eu não estava tentando encontrar um lugar entre as minas terrestres. 201 00:15:50,402 --> 00:15:52,568 Eu estava testando meu hipótese executando 202 00:15:52,602 --> 00:15:56,168 minha lâmina carregada com Chidori através de uma mina que eu sabia que estava lá. 203 00:15:56,202 --> 00:15:58,002 -Mas como você pôde? 204 00:15:58,035 --> 00:16:00,768 Como você poderia identificar a posição das minas terrestres 205 00:16:00,802 --> 00:16:02,035 assim? 206 00:16:02,068 --> 00:16:04,435 -Esses olhos veem Chakra como cores diferentes. 207 00:16:07,368 --> 00:16:09,235 Você não me ouviu antes? 208 00:16:09,268 --> 00:16:11,635 -Você pode ver onde as minas terrestres eram. 209 00:16:13,802 --> 00:16:15,835 DEIDARA (VOICEOVER): Então então ele não estava apenas tentando 210 00:16:15,868 --> 00:16:19,568 para encontrar um lugar seguro para ficar. 211 00:16:19,602 --> 00:16:22,402 Ele foi um passo adiante, vendo se ele 212 00:16:22,435 --> 00:16:25,335 poderia desarmar minha argila detonante? 213 00:16:25,368 --> 00:16:28,035 Mas o que você teria feito se a mina tivesse permanecido ativa 214 00:16:28,068 --> 00:16:31,102 e foi embora? 215 00:16:31,135 --> 00:16:33,135 -Houve apenas dois resultados. 216 00:16:33,168 --> 00:16:36,868 Felizmente, tive um plano de backup apenas por precaução. 217 00:16:36,902 --> 00:16:39,802 Mas acho que não preciso testá-lo. 218 00:16:39,835 --> 00:16:42,135 DEIDARA (VOICEOVER): Ele-- ainda tem outros Jutsu. 219 00:16:54,768 --> 00:16:56,402 -Agora me diga onde está o Itachi. 220 00:17:21,768 --> 00:17:25,168 -(Rindo) Você com certeza posso falar duro. 221 00:17:25,202 --> 00:17:26,968 Mas você está no seu últimas pernas também. 222 00:17:27,002 --> 00:17:29,935 Seu Chakra tomou um grande sucesso, não foi? 223 00:17:29,968 --> 00:17:32,002 (Rindo) Eu ainda ganho. 224 00:17:32,035 --> 00:17:35,135 eu tenho alguns detonando argila esquerda-- 225 00:17:35,168 --> 00:17:39,968 [respirando pesadamente] 226 00:17:40,002 --> 00:17:42,268 -Você ainda está calmo? 227 00:17:42,302 --> 00:17:44,335 Você não deveria estar preocupado pelo menos um pouco? 228 00:17:44,368 --> 00:17:47,668 Vamos. 229 00:17:47,702 --> 00:17:49,868 Você está prestes a ser morto pela minha arte. 230 00:17:57,568 --> 00:17:59,502 [rindo] 231 00:18:03,435 --> 00:18:06,935 [rindo] 232 00:18:06,968 --> 00:18:11,902 Isso é o que mais me irrita sobre você e seu irmão. 233 00:18:11,935 --> 00:18:16,368 Você se acha tão legal! 234 00:18:16,402 --> 00:18:20,435 Aqueles olhos, aqueles confiantes demais olhos me deixam tão doente. 235 00:18:20,468 --> 00:18:22,902 Seus olhos, sempre julgando a mim e minha arte. 236 00:18:22,935 --> 00:18:24,935 Eu nunca vou perdoar eles por isso! 237 00:18:24,968 --> 00:18:27,568 Você tem absolutamente nenhum respeito pela minha arte. 238 00:18:27,602 --> 00:18:29,535 Posso dizer que você não. 239 00:18:29,568 --> 00:18:32,968 Eu nunca poderei perdoar aqueles olhos que simplesmente ignoram minha arte! 240 00:18:39,450 --> 00:18:42,250 -Eu não poderia me importar menos sobre tudo isso. 241 00:18:42,284 --> 00:18:44,650 Eu só quero que você me diga onde posso encontrar Itachi. 242 00:18:56,650 --> 00:18:59,217 -Então você se retraiu seu Sharingan. 243 00:18:59,250 --> 00:19:00,850 Você realmente aceita eu tão levemente? 244 00:19:41,050 --> 00:19:44,017 Esta é minha arte final. 245 00:19:44,050 --> 00:19:46,817 Dessa vez eu vou para me detonar. 246 00:19:46,850 --> 00:19:49,050 SASUKE (VOICEOVER): Ele é louco. 247 00:19:49,084 --> 00:19:51,984 Na morte eu irei tornar-se a própria arte. 248 00:19:52,017 --> 00:19:54,150 Ninguém viu um explosão como esta, 249 00:19:54,184 --> 00:19:57,584 aquele que deixará para trás um cicatriz na própria terra. 250 00:19:57,617 --> 00:20:00,984 E então eu receberei mais admiração pela minha arte 251 00:20:01,017 --> 00:20:04,517 do que qualquer um tem já visto antes! 252 00:20:04,550 --> 00:20:05,484 Desculpe Tobi. 253 00:20:08,484 --> 00:20:09,850 -Huh? 254 00:20:09,884 --> 00:20:13,517 -Mas enquanto eu serei admirado, você definitivamente estará morto. 255 00:20:13,550 --> 00:20:15,550 [grunhidos] 256 00:20:15,584 --> 00:20:18,317 -Esta explosão irá percorrer 10 quilômetros. 257 00:20:18,350 --> 00:20:20,917 Você não pode fugir deste, hum. 258 00:20:20,950 --> 00:20:23,350 Trema, tenha medo. 259 00:20:23,384 --> 00:20:30,646 Recue em desespero, acovarde-se admirar e chorar com todo o coração. 260 00:20:30,817 --> 00:20:33,619 Porque minha arte-- 261 00:21:18,033 --> 00:21:19,917 É uma explosão! 262 00:21:31,052 --> 00:21:32,119 [música tema] 263 00:23:03,319 --> 00:23:05,652 -Noruto, tem evidência que Sasuke estava aqui 264 00:23:05,686 --> 00:23:07,052 até pouco antes de chegarmos. 265 00:23:07,086 --> 00:23:08,086 PAKKUN (VOICEOVER): O quê? 266 00:23:08,119 --> 00:23:09,686 -Está fraco, mas definitivamente o cheiro dele. 267 00:23:09,719 --> 00:23:11,086 Eu diria que ele travou uma batalha aqui. 268 00:23:11,119 --> 00:23:12,886 PAKKUN (VOICEOVER): O que estamos esperando? 269 00:23:12,919 --> 00:23:13,886 Vamos atrás dele! 270 00:23:13,919 --> 00:23:14,686 -Não podemos. 271 00:23:14,719 --> 00:23:15,719 PAKKUN (VOICEOVER): Por que não? 272 00:23:15,752 --> 00:23:17,886 -O rastro dele esfria aqui. 273 00:23:17,919 --> 00:23:20,719 Neste caso, ou Sasuke foi aniquilado 274 00:23:20,752 --> 00:23:25,052 naquela explosão ou-- 275 00:23:25,086 --> 00:23:27,786 PAKKUN (VOICEOVER): Próximo tempo, Desaparecimento.